新カタログ<COMFORT COVERING Vol.3>が発刊いたしました。

旧版<COMFORT COVERINGS Vol2>の改廃をお願い致します。

新カタログに記載の価格・仕様については2011年11月より適用いたします。

過去にお見積り申し上げ11月以降にご発注になる案件をお持ちのお得意様に関しましては個別対応いたしますので、ご発注の際にその旨を申し添えいただきますようお願い致します。

多数の新商品が掲載されておりますが、現在未入荷の商品もございますので在庫状況につきましては都度ご確認いただけますようお願い申し上げます。

1部350円(税･送料別)となっております。

ご検討の上、ご用命下さい。

新カタログはこちらよりPDFファイル版でご覧いただけます。

PRICE LIST1 (商品特性、メンテナンス)

PRICE LIST2 (価格表、施工ガイド、商品特性)

目次

 1ページ     SILKY pile

 2ページ     VALENCIA, BARCELONA

 3,4ページ   TATAMI, IROQUOIS, NIAGARA, SARATOGA, CHAMPLAIN, SARANAC

 5ページ     HARMONY, MELODY

 6ページ     DOMINO, PIPS

 7ページ     LANAGAVE, SINGAPORE

 8ページ     ELEMENTS, BENGAL�U

 9ページ     コットンヘム、コットンテープシングル、ダブル用アクセサリーテープ、オーバーロック

 10ページ    リネンテープ、シェニールテープ、レザーテープ、スウェードテープ

 11ページ    LINCOLN

 12ページ    MYSTIC shaggy

 13ページ    MANHATTAN, RONALDO

 14ページ    SILKY shaggy�U

 15ページ    ハンドノット(SQUARE, CHECKER, IMPERIAL, CHILL, VISION)

 16ページ    ハンドノット(KIGALI, PUERTO, SANTOS, MEMPHIS, MANILA)

 17ページ    ハンドノット(PIXEL, BALI, PACIFIC)

 18ページ    KLIK

 19ページ    CANICAS, TULIP

 20ページ    STONE

 21ページ    ハンドウーブン(BOLOGNA)

 22ページ    ハンドウーブン(CHESS, MILANO)

 23ページ    ハンドウーブン(MALMO)

 24ページ    コットンシェニール(LAHEMAA, MATSALU)

 25ページ    ハンドウーブン(SINOP, ORDU, BITLIS, VAN, SIVAS, GIRESUN, RIZE, TRABZON)

 26ページ    SOFT KILIM(TABRIZ, QAZVIN, IZMIR, SAMSUN, SARI, HAMADAN, SHIRAZ,                                    ESFAHAN)

 27ページ    ハンドノット(SOUMACK, KAZAKH, ANKARA)

 28ページ    ハンドノット(ISTANBUL), パッチワーク(GENT)

 29ページ    COWHIDE, BABYHIDE, CUSION COVER

 30ページ    PATCHWORK RUG, RODEO, STAR

ＳＯＦＴ ＫＩＬＩＭ 【ｿﾌﾄｷﾘﾑ】

現在ご好評頂いているSOFT KILIMに新しい仲間が加わります｡

ＴＡＢＲＩＺとQAZVINの柄に緻密さを加え､さらにﾃﾞｻﾞｲﾝをｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟいたしました｡

□組成：ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞｳｰﾙ 70％ ｺｯﾄﾝ 30％

□全厚：５mm

□原産国：インド

TOKAT(トカット)                                       BURUSA(ブルサ)

60x90cm ￥8,500(税別)

90x160cm ￥24,000(税別)

ｻｲｽﾞは2展開のみ

ＳＴＡＲＤＵＳＴ【ｽﾀｰﾀﾞｽﾄ】

ﾍﾞﾙｷﾞｰのLouis de poortere社のｺｯﾄﾝｳｰﾙで織り上げた天然素材のﾗｸﾞを発売致します｡

ｼｰﾝを選ばない､素朴な表情が魅力的｡この商品はｻｲｽﾞｵｰﾀﾞｰ可能､ﾄﾘﾐﾝｸﾞは折り返し加工以外全て可能です｡変形加工も可能です｡ご相談下さい｡

□組成:ｺｯﾄﾝ80% ｳｰﾙ20%

□全厚:7mm

□ﾛｰﾙ巾:240cm

□防炎試験番号:E1100207

□価格: 14,500円/�u (税別)

Ruby(ﾙﾋﾞｰ)                 Marble(ﾏｰﾌﾞﾙ)              Sienna(ｼｴﾝﾅ)            Umber(ｱﾝﾊﾞｰ)

TULIP【ﾁｭｰﾘｯﾌﾟ】

花畑に咲き乱れるﾁｭｰﾘｯﾌﾟをｲﾒｰｼﾞしたﾗｸﾞです｡肌触りの良いｳｰﾙﾌｪﾙﾄを使い､ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞで仕上げています｡

□組成:ｳｰﾙﾌｪﾙﾄ70%･ｺｯﾄﾝ30%

□全厚:35〜40mm

【予定販売金額】       

60x90cm      ￥18,000

140x200cm   ￥85,000

                           (すべて税抜き価格)

左:Multi(ﾏﾙﾁ) 右:Grey(ｸﾞﾚｰ)

MANHATTAN 【マンハッタン】

  ﾍﾞﾙｷﾞｰのMC Three社 の遊び毛の出ないSHAGGYRAGのご紹介です｡200cm巾のロールで入荷致しましたので､サイズオーダーが可能です｡

自由な発想で､自由なﾃﾞｻﾞｲﾝの自分だけのラグはいかがでしょうか？

※製法の特性により裏面が硬く仕上がっております｡別売りの滑り止めﾏｯﾄのご使用を強くお勧めいたします｡

【上段左から】Beige･Black

【下段左から】Chocolate･Cream･Grey･Red                  

参考価格(税抜き)

□200x140cm 42,600円  □170x240cm 71,300円  □200x300cm  89,000円

(すべてﾃﾞｻﾞｲﾝｶｯﾄ代込みの金額です)

･変形､円形は別途お見積り致します｡

Soft Kilim【ソフトキリム】

New Soft Kilim が入荷いたしました！とてもきれいな仕上がりです｡(在庫確認お願い致します)

Esfahan (ｲｽﾌｧﾊﾝ)                       Hadan(ﾊﾏﾀﾞﾝ)

Sari(ｻ-ﾘ-)                                           Shiraz(ｼﾗｰｽﾞ)

販売価格(税抜き)    □60x90cm  ￥7,500    □90x160cm ￥22,000    □140x200cm ￥37,000

                          □170x240cm ￥56,000 □200x300cm ￥84,000       

SUNTORY 【midorie DESIGN】 新発売！

                           お部屋を､ミドリへ｡絵画のようにグリーンを｡

                                 ミドリエデザインは緑のインテリア｡

              それは､あなたのお部屋の中からはじめる一番身近な環境緑化です｡

ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞｳﾞｧﾚｰはSUNTORYが提案する新しいｲﾝﾃﾘｱｴﾚﾒﾝﾂ 【midorie DESIGN】 の販売を始めました｡

ｻﾝﾄﾘｰﾐﾄﾞﾘｴ社の土に代わる新素材『パフカル』を使った【midorie】は絵画のようにｸﾞﾘｰﾝを壁にかけて楽しめる商品｡ｲﾝﾃﾘｱ性が高く､住まいのｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄに取り入れることができます｡また水を入れるだけで手入れもとても簡単です｡

弊社ｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝｼｮｰﾙｰﾑ 柏木工株式会社 J-homestyle 東京SR･名古屋SRにてご覧いただけます｡

SILKY SHAGGY�Uが新発売となります｡

毛抜けの問題を大幅に改善し､さらに生地巾200cmのロールを輸入することにより､お客様の自由なサイズのニーズにお答えすることができます｡また新たにブラック､レッドに代わるトレンドカラー３色を追加いたしました｡

ＳＩＬＫＹ ＳＨＡＧＧＹ�U

シルキー シャギー２(ハンドタフテッド/手織り)

□組成：ポリエステル７０％・ヴィスコースレーヨン３０％

□バッキング：コットン

□ローﾙ巾：２００ｃｍ

□パイル長：４０ｍｍ

□総重量：３,７００g/�u

□カラー：Gray/Multi Gray/Multi Brown/Brown/Beige/     (Black/Redは廃盤)

          CharcoalBlack/Olive/Obajine(新色)

□サイズ・価格：ローﾙ単価 ￥28,000/�u       (メーカー希望小売価格)

         (オーバーロック加工費を含む､ロール巾×最長４５０cmまで1�p単位､円形も可)

            ７０×１００cm  \19,000

          １３０×２００cm  \68,500

          ２００×２００cm \105,000

          ２００×２５０cm \132,000

          ２００×３００cm \157,500

          (送料定額以上当社負担、同未満別途)

【ご案内】

カットサービスのご注文は巾なり１m以上10cm単位とします｡

表示のサイズは実際の寸法と若干異なる場合がございます｡

諸般の理由により､予告なく仕様･価格等を変更することがあります｡

サイズオーダーの納期は受注後５営業日目の出荷を予定します｡

滑りやすい床での転倒防止の為､別売りの滑り止めシートを併用くださるよう推奨します｡

【サンプル】

サンプルのご要望も受け付けております｡

FAX(048-297-9102)もしくはE-Mailでご依頼下さい。

大阪府･箕面市 株式会社 佐藤信 北

摂支店2Fショールーム内に 【ｽﾌﾟﾘﾝｸ

ﾞｳﾞｧﾚｰ ｻﾝﾌﾟﾙ ｷﾞｬﾗﾘｰ/INDESIGN MINO】がｵｰﾌﾟﾝ致しました｡

実際のラグのサンプルをご覧頂けま

また､チップサンプルもご用意してお

ますのでお持ち帰り頂いてご検討頂

こともできます｡

多彩なｾﾐﾅｰや商品発表会などのｲﾍﾞﾝ

ﾄも展開して参ります｡

住所：大阪府箕面市西宿1-11-11

       �轄ｲ藤信 北摂支店 ２F ｼｮｰﾙｰﾑ内

TEL：072-728-5801

FAX：072-728-5806

URL：http://www.satoshin.co.jp

営業日：平日(月〜金) 9:00〜17:00

          第2･4土曜     9:00〜16:00

休業日：日曜・祝日 第1・3･5土曜 

東京･新宿に柏木工株式会社とのコラボレーションにより､【スプリングヴァレーコラボレーションショールーム】がオープンいたしました｡

柏木工株式会社『J-homestyle 東京ショールーム』のオープンに伴い､同ショールーム内に家具単体・ラグ単体の展示といったこれまでのショールームの在り方を見つめ直し『トータルインテリアの提案』というコンセプトを基に､ライフスタイルに即した家具・ラグ・照明等のｲﾝﾃﾘｱエレメンツを総合的に展示し､統一感のある豊かな生活空間を提案していきます｡

首都圏エリアにおいて本格的なメーカーショールーム機能を備えたスペースがコラボレーションによりようやく実現の運びとなりました｡今後は多彩なセミナーや商

品発表会などのイベントも展開して参ります｡

   場所 :東京都渋谷区代々木2-11-17  ﾗｳﾝﾄﾞｸﾛｽ新宿6階  『J-homestyle 東京ｼｮｰﾙｰﾑ』内

   ｱｸｾｽ:JR新宿駅南口から甲州街道沿いを西新宿方面へ徒歩4分

           都営地下鉄大江戸線新宿駅より徒歩２分

           【INAX新宿ショールームビル】が目印､同ﾋﾞﾙの６階になります｡

   URL: http://www.j-homestyle.co.jp/t/index.html

名古屋市中区にある柏木工株式会社『J-home

styleNagoya』内にコラボレーションショールーム

として弊社のラグすべてがご覧頂けるコーナーが開設しておりますのでご案内申し上げます｡

多彩なセミナーや商品発表会などのｲﾍﾞﾝﾄも展開して参ります｡

場所：〒460-0008 名古屋市中区栄 2-9-3

       伏見第一ビル１階
TEL：052-222-3339
営業時間：AM10:00〜PM6:00
定休日：水曜日
アクセス：地下鉄『伏見』駅5番出口より白川公園

      方面に徒歩1分

URL：http://www.j-homestyle.co.jp/n/index.html